Mes vacances en Auvergne (Haute Loire)

fCgwrvJITx5mGfUaZsI4MKXJVTw@500x375[1]

La semaine dernière chéri chéri et moi étions au Chambon-sur-Lignon, une petite commune de la Haute Loire dans la Région d’Auvergne.

A la base mon mari y allait pour assister à des conférences dans une base de loisirs en Ardèche et il m’a proposé de l’accompagner.

Au départ, j’étais pas très chaude pour y aller. Je ne voulais pas être avec les gens (oui, je suis un peu asociale, lol !), l’ambiance camping paradis, très peu pour moi.

Il nous a donc dégoté un petit chalet super sympa dans un camping 4 étoiles (oui, rien que ça !), le « Camping Les Hirondelles » sur la Commune de Chambon-sur-Lignon, à 10 km de la base de Loisirs.

Last week darling sweetheart and I were in Chambon-sur-Lignon, a small town in the Haute Loire in the Auvergne Region.

Basically my husband went there to attend lectures at a leisure in Ardèche and he asked me to accompany him.

Initially I was not too hot to go. I did not want to be with people (yes, I‘m a bit antisocial, lol!), The atmosphere camping paradise, very little for me.

He therefore we dug up a small cottage in a super nice 4-star campsite (yes, no less!), The « Camping Les Hirondelles » on the village of Chambon-sur-Lignon, 10 km from the base Leisure.

TtGPhg7-7TzQyP-Wh9ATnRjc0YY@500x373[1]

 

 

wFXrSwOclLWDfD9imAbaDruFUsQ@500x373[1]

 

 

XL878hzD9IQHXNT19G6hNVJkJLQ@500x373[1]

 

Ojti2-RIVjKC5vRQEhPqjmQfsqk@500x375[1]

 

 

Q8z1ehnbE7_P72hUHFLnXBO59dQ@500x375[1]

Crédit photos : Les Hirondelles

 

J’ai tout aimé dans ce camping, le cadre (juste magnifique), l’accueil (des gérants très sympathiques) et surtout le calme !!!

En plus comme il est situé en altitude, les nuits et les matinées sont fraîches, et avec ces fortes chaleurs ça fait un bien fou !

I loved everything at this campsite, part (just beautiful), reception (very friendly managers) and mostly quiet !!!

In addition as it is situated at altitude, the nights and mornings are cool and the hot weather it’s a very foolish!

p97ulbtBNELR9iLOxnK-MBSCIlE@500x500[1]

Chalet L’Alouette, chalet individuel pour 2 à 4 personnes
Tarif : 390 euros la semaine (en moyenne saison)

x-Rxal9ccl95vLj_IKykE8wJfSE@500x500[1]

Ca c’est la vue que j’avais de mon chalet, sympa non ?

 

Nvq4WDwnZWwPjostBrLuISQ2Tro@500x373[1]

Camping Les Hirondelles

43400 – Le Chambon sur Lignon

04 71 59 73 84

http://www.campingleshirondelles.fr

 

Que faire en Haute Loire ?

Il y a pleins de choses à faire, pleins d’endroits à visiter en Haute Loire. Mais en une semaine, on a pas le temps de faire grand chose. On a essentiellement fait du canoë Kayak (je n’en avais jamais fait, c’est juste top !), des randonnées à VTT (ça faisait 20 ans que je n’étais pas monté sur un vélo, j’appréhendais un peu, mais une fois montée sur le vélo, c’est passé fou seul. Bon je me suis gamélée 2 fois mais rien de bien méchant !) et des balades.

What to do in Haute Loire?

There are many things to do, full of places to visit in Haute Loire. But in a week, we have no time to do much. Essentially Canoe Kayak has done (I had never in fact it’s just great!), Mountain bike tours (it’s been 20 years since I was not riding a bike, I was a little apprehensive, but once mounted on the bike, it went crazy one. well I gamélée 2 times but nothing too bad!) and rides

h5GVexqt0reXP7HnIRqvxzoo_r8@500x375[1]

k1ybZVWSMi4MGFCeDSGk9JXbr84@500x375[1]

CgHfnhHNZdaamCnsnukZZdinNw4@500x375[1]

t6-DAq-ldvjiX4qP-NnN0wT69x0@500x375[1]

Ou manger au Charbon sur Lignon ?

Pizzissima

C’est une petite pizzeria tenue par des italiens dans le Centre Ville du Chambon. On y mange très bien (ils ont un tiramisu à tomber !) et les prix sont très abordables (menu à 18 euros avec entrées, plats et desserts).

It’s a small pizzeria held by Italian Chambon in the City Centre. Very good food (they have a tiramisu to die for!) And the prices are very affordable (18 euros menu with appetizers, entrees and desserts).

k9lGCrNKNtubI03iuTzCnpaBJ80@500x500[1]

Restaurant Pizzissima
6 Place de l’Eglise
43400 Le Chambon sur Lignon
Téléphone : 04 71 59 73 50

 

 

Le Bistrot de Pascal
Le restaurant est super sympa, les plats sont très copieux, le cadre est très beau !
Bon rapport qualité/prix, par contre il ne faut pas être pressé, le service est un peu long ! Il vaut mieux réserver avant d’y aller ! Nous avons pris la « Planche de Pascal » à 50 euros pour 4 personnes, nous avons beaucoup apprécié mais la planche était plus copieuse que nous l’imaginions (à éviter si vous n’êtes que deux).

The restaurant is super nice, the food is plentiful, the setting is beautiful!

Good quality / price ratio, by cons do not hurry, the service is a bit long! It is best to book before you go! We took the « Pascal Planche » 50 euros for 4 people, but we enjoyed the board was more plentiful than we imagined (to be avoided if you are only two).

 

Rg7uOp58C_GkNe98YM21_5exos0@500x500[1]

Restaurant Le Bistrot de Pascal

5 Lieu dit Carrefour
43400 Le Chambon sur Lignon
Dans les pas d’Eugénie
Ce restaurant a été mon coup de coeur ! On y mange super bien ! On a tellement aimé y manger qu’on y est allé 2 fois, c’est pour dire ! Les propriétaires sont super sympas et en plus, très serviables. Leur carte est alléchante et les produits sont de très bonne qualité (que des produits frais). De plus, c’est un excellent rapport qualité/prix (menus à 16 ou 22 euros avec entrées, plats et desserts).
J’ai bien aimé leur salade de foies de volaille (pourtant au départ c’était pas gagné) et j’ai adoré leur bruschetta bacon tomates mozzarella, leur filet mignon à la sauce forestière et leurs desserts.

This restaurant was my favorite! The food is great! We like to eat there we went there 2 times, it is to say! The owners are wonderful and besides, very helpful. Their menu is tempting and the products are of very good quality (only fresh). Moreover, it is an excellent price / quality ratio (menus at 16 or 22 euros with starters, main courses and desserts).

I enjoyed their chicken liver salad (though initially it was not won) and I loved their bacon tomato mozzarella bruschetta, their filet mignon in mushroom sauce and desserts.

 

Ap6C1Rc4f-pov3vDc8Xh5J2FCug@500x500[1]

Salade de foies de volaille

 

 

k6rrga6dSePlFqE3_kYC_m4QrKc@500x373[1]
Filet mignon à la sauce forestière accompagné de ses tagliatelles

 

Sz6bsRH45lkL1CmwBurNe7paZ8w@500x500[1]

 Bruschetta bacon tomates mozzarella

 

 Restaurant Dans les pas d’Eugénie
4 Place du marché
43400 Le Chambon sur Lignon
04 71 58 40 86
www.danslespasdeugenie.com

 

J’ai vraiment apprécié ces vacances ! Ca m’a permis de découvrir La Haute Loire et l’Ardèche, régions que je ne connaissais pas.

A vrai dire, je connais très peu la France, mis à part Paris et le Sud Ouest.

C’est vrai que quand on voyage, on a tendance à partir à l’étranger, alors que nous avons de très belles régions, je trouve ça dommage !!!

Et vous, êtes vous déjà allé en Haute Loire ?

I really enjoyed the experience! It allowed me to discover the Haute Loire and Ardèche regions that I did not know.

In fact, I know very little of France, except for Paris and the South West.

It’s true that when we travel, we tend to go abroad, while we have very beautiful places, I find it a shame !!!

And you, are you ever gone Haute Loire?

Bizzz

Deltreylicious

 

Follow me on  facebook , twitter, instagram, Google+,  Hellocoton 

 

Partager cet article :Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on Pinterest

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*
*
Website