Cours de couture #40

Aujourd’hui, je n’ai pas fait grand chose au cours de couture.

En fait, j’ai passé le plus clair de mon temps à découper les patrons de ma jupe et de mon pantalon. Passer 4 heures à découper 2 malheureux patrons (non non, je ne ne plaisantes pas !), non mais vraiment !

Today I have not done much in sewing.

In fact, I spent most of my time to cut the patterns of my skirt and my pants. Spend 4 hours to cut 2 unhappy patrons (no no, I did not kidding!), But not really !

-de-couture-40-découpe-patron

Tu te dis que l’exercice est simple. Tu prends tes ciseaux, tu découpes tes patrons et basta ! Ben en fait non ! C’est beaucoup plus compliqué qu’il n’y parait (enfin beaucoup plus chiant !).

Déjà, il faut que tu saches dans quel sens placer tes pièces dans le tissu. Oui, car il y’a un sens !!! C’est ce qu’on appelle en couture “le droit-fil”.

You tell yourself that exercise is simple. You take your scissors, you cut your bosses and basta! Ben made no! It’s much more complicated than it seems (well much more boring!).

Already, he must know which way to place your pieces in the fabric. Yes, because there’s a sense it !!! This is what is called in couture “right-wire.”

IMG_6084

C’est le sens dans lequel on doit placer le tissu. Ce sens correspond à la longueur du tissu. Seulement, pour certains tissu, il n’est pas toujours évident de déterminer ce qui correspond à la longueur et ce qui correspond à la largeur. Donc perte de temps !

Après avoir déterminé le sens de mon droit-fil et placé mes pièces sur le tissu. Il a fallu que je prévois une marge d’un centimètre et demi pour chaque pièce. Là encore, perte de temps. Le plus chiant c’est que mon tissu était super fluide, donc il n’arrêtait pas de bouger. Perte de temps, perte de temps et perte de temps.

Après tout ça, et seulement après avoir fait tout ça, j’ai pu découper mes pièces.

Après avoir coupé mes pièces, j’ai commencé à marquer au fil et à la craies mes plis et pinces. Et c’est là que la prof nous annonce qu’il est 13 heures et qu’il faut commencer à ranger ! Résultat, une Deltrey frustrée !

Putain, ces 4 heures sont passées trop vite !!!

This is the direction in which we must place the fabric. This direction corresponds to the length of the fabric. Only for certain tissue, it is not always easy to determine which corresponds to the length and which corresponds to the width. So waste of time!

After determining the direction of my right wire and placed my pieces on the fabric. It was necessary that I foresee a margin of one centimeter and a half for each piece. Again, loss of time. The most annoying is that my fabric was super fluid, so he kept moving. Waste of time, waste of time and waste of time.

After all that, and only after all that, I could cut my pieces.

After cutting my pieces, I started to score over and chalk my folds and clips. And that’s when the teacher announces that it is 13 hours and that we must begin to pack! Result, a frustrated Deltrey!

Damn, those 4 hours passed too quickly !!!

Bizzz

Deltreylicious

Partager cet article :Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Pin on Pinterest
Pinterest

8 commentaires sur “Cours de couture #40

  1. Merci pour tes passages sur mon blog 🙂
    Moi aussi je me mets doucement à la couture (mais je ne prends pas de cours ^^) et c’est vrai que le découpage, c’est trop chiant !
    à bientôt !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*
*
Website

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.