Homemade jumpsuit

Homemade-jumpsuit

Ca, c’est la tenue que je portais hier à l’occasion d’une fête familiale, une combinaison sans manches et un sous pull.

La particularité de cette combinaison vient du fait que c’est moi qui l’ai faite.

Toutes les femmes de la famille devaient se faire un vêtement avec un tissu en wax. Nous étions libres dans le choix du modèle mais nous devions impérativement le faire avec un tissu choisi par ma tante.

Lorsque ma cousine m’a montré le tissu, j’ai serré des dents, car j’ai trouvé le tissu super moche, pas moderne du tout. Je ne me voyais absolument pas porter ça ! Ce tissu ne m’inspirait pas mais alors pas du tout !!! Il me faisait un peu penser aux pagnes que portaient nos grands mères. Et pour cause ! Ma cousine ma dit que c’était le tissu préférée de sa défunte grand mère. Un tissu sentimental donc !

Alors comment faire pour ne pas vexer les membres de ma famille en ne portant pas ce pagne ? Oui, car avant que ma cousine ne me dise que c’était le modèle préféré de sa grand-mère, j’avais prévu de ne pas porter ce wax. Je me suis donc creusée les méninges pour voir ce que je pourrai faire avec ce tissu puis j’ai pensé à une combinaison. Je me suis dit que je pourrai faire une combinaison noire en rajoutant simplement des empiècements avec le wax, pour en faire une tenue moderne !

Pour cette combinaison, j’ai fait 2 pièces distinctes, un haut et un pantalon que j’ai joints pour en faire une seule pièce.

Pour le bas, j’ai repris le patron d’une jupe culotte que j’ai relevé au cours de couture. J’ai rajouté 10 cm, car je voulais une combi pantalon et non une combi jupe culotte. Pour le haut, n’ayant pas de patron, je l’ai directement moulé sur mon mannequin de couture.

It is the outfit that I wore yesterday on the occasion of a family celebration, a combination sleeveless sweater and a sub.
The special feature of this combination is that it’s me who did it.
All women of the family had to make a garment with fabric wax. We were free to choose the model but we absolutely had to do it with a tissue selected by my aunt.
When my cousin showed me the cloth, I tightened the teeth, because I found super ugly fabric, not modern. I definitely see myself wearing this! This fabric does not inspire me but then not at all !!! He made me think the loincloths worn by our grandmothers. And for good reason ! My cousin told me that it was the favorite fabric of her late grandmother. A sentimental fabric so!
So how not to offend the members of my family by not wearing the loincloth? Yes, because before my cousin tells me that it was the preferred model of his grandmother, I planned not to wax this. So I dug brains to see what I can do with this cloth and then I thought of a combination. I said I could make a black outfit by simply adding insets with wax, into a modern outfit!
For this combination, I made two separate pieces, a top and pants that I joined to make one piece.
For the bottom, I took the boss of a culotte skirt that I noted during sewing. I added 10 cm, because I wanted a jumpsuit, not a skirt combi pants. For the top, having no sewing pattern, I molded directly on my dress form.

Homemade-jumpsuit-deltreylicious

 

Combinaison-maison

J’ai également fait une tenue pour ma petite soeur.

J’ai réalisé cette tenue en me basant sur un dessin qu’elle m’a donné.

Le haut a été réalisé sans patron. Il était assez simple à faire. J’ai dessiné un trapèze directement sur le tissu, puis j’ai froncé le haut et rajouté un élastique. Pour le bas, j’avais un patron.

I also made an outfit for my little sister.

I realized that holding it based on a drawing she gave me.

Up was achieved without boss. It was pretty simple to do. I drew a trapezoid directly on the fabric, then I gathered up and added a rubber band. For the bottom, I had a sewing pattern.

IMG_6287

 

Ensemble en wax maison

 

DSC_0340

 

DSC_0341

 

DSC_0342

 

DSC_0343

 

DSC_0344

 

IMG_6213

Alors, que pensez-vous de mes créations ?

Bizzz 

Deltreylicious

Partager cet article :Share on LinkedIn
Linkedin
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Pin on Pinterest
Pinterest

30 commentaires sur “Homemade jumpsuit

  1. Et bien bravO deltrey, ta combi est très bien réalisée, et tu la portes vraiment bien, et l’imprimé que tu lui a rajouté sur le coté est très original, chapeau Deltrey !!
    Quand à la robe , elle fait son effet , ça me fait penser au soleil et à la chaleur ;-), ta petite soeur la porte très bien, qui est très jolie d’ailleurs , ça va parfaitement à son teint !!!
    Tu es douée avec tes mains Deltrey , bravo !!
    bises .
    kathy.

  2. tu te débrouilles super bien en couture ! après moi je ne suis pas fan des tissus très colorés ou bariolés, désolée… Mais cela ne retire rien à ton talent avec une aiguille ni à la belle coupe de cette tenue

  3. Tu t’en es sacrément bien tirée avec ce wax difficile à porter ! Et ta sœur est magnifique (elle n’a pas eu trop froid ?)

  4. Et bien moi ma beauté, je l’adore ce tissu ! Et s’il t’en reste un bout pour me faire un bandana je prends ! J’aime trop ces tissus africain, je devais etre une africaine dans une autre vie !

  5. Nannn mais j’adore ta combi !!! Quelle idée de dingue t’a trop gerer ! Le haut de la tunique est canon !!
    Des bisouss

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*
*
Website

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.