Ma maxi dress… faite maison !

Ma maxi dress faite maison!

Quand Creavea, spécialiste des loisirs créatifs sur Internet, m’a mise au défi de créer un vêtement avec ses fils à coudre, j’ai tout de suite su que j’allais faire une maxi dress !

When Créavea, specialist hobby on the Internet, I was challenged to create a garment with his son to sew, I immediately knew that I was going to make a maxi dress!

 

Ma maxi dress faite maison!

 

Oui, la maxi dress ! Le vêtement incontournable de l’été !

Tellement agréable à porter ! Tellement confortable ! Tellement pratique le matin quand t’es à la bourre et que tu ne sais pas quoi porter !

Faire une robe, oui ! Mais comment ?

J’avais:

– un beau tissu gris en jersey,

Yes, the maxi dress! The essential summer garment!
So nice to wear! So comfortable! So convenient in the morning when you’re in a rush and you do not know what to wear!
Make a dress, yes! But how ?
I had:
A fine gray wool jersey,

Ma maxi dress faite maison!

Le matériel
filciseaux mètredécouvitfil à bâtirépingles 

– du fil gris pour être raccord avec mon tissu (oui car quand on fait un vêtement, il faut toujours prendre un fil de la même couleur que son tissu),

The gray wire for connection with my tissue (yes, because when we make a garment, always take the same color over her tissue)

Ma maxi dress faite maison!

Ma maxi dress faite maison!

Mais… pas de patron !!! Soit ! Je ferais sans !

J’avais une vieille robe H&M dans ma penderie, je me suis dit que je m’en servirais comme patron.

But no sewing pattern !!! Either ! I would do without !
I had an old dress H & M in my closet, I told myself as I would serve as patron.

Ma maxi dress faite maison!

 

Bien mal m’en a prit !!!

Non pas qu’on ne puisse pas se servir d’un vêtement comme patron ! C’est tout à fait possible !

Mais si on choisit un vêtement comme patron, il faut veiller à ce qu’il soit bien coupé. Ce qui n’est pas le cas de ma robe H&M ! Elle n’est pas, mais alors pas du tout symétrique (le pire c’est que je ne l’avais même pas remarqué !). J’vous dis pas comment j’ai galéré pour faire ma robe !!!

Il y avait toujours un truc qui clochait ! Soit un côté était plus large que l’autre ! Soit un côté était plus grand que l’autre ! J’ai du faire et défaire, encore et encore… et encore ! Si j’avais des cheveux, j’me les seraient arrachés !

Bon, au final, j’ai fini par venir à bout de cette maudite robe ! Je l’ai faite toute seule, sans Véronika, ni personne, et je dois dire que je suis plutôt satisfaite du résultat !

Although evil has took me !!!
Not that you can not use a garment as boss! It is entirely possible !
But if one chooses a garment as a template, ensure that it is well cut. Which is not the case with my dress H & M! It is not, but then not at all symmetrical (the worst is that I had not even noticed!).  Not say how I struggled to make my dress !!!
There was always something amiss! Either one side was larger than the other! Either one side was larger than the other! I had to do and undo, again and again … and again! If I had hair, the j’me be torn!
Well, in the end, I ended up overcoming that damned dress! I did it alone, without Véronika nor anyone, and I must say I‘m quite satisfied with the result!

 

Ma maxi dress faite maison!

Ma maxi dress faite maison!

Ma maxi dress faite maison!

 

Alors, vous en pensez quoi ?

So what do you think ?

Bizzz

Deltreylicious

Follow me on facebook , twitter, instagram, famest

Partager cet article :Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Pin on Pinterest
Pinterest

1 commentaire sur “Ma maxi dress… faite maison !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*
*
Website

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.